Młoda Annie Braddock właśnie skończyła college. Dziewczyna specjalizuje się w antropologii, lecz dobre wyniki nie idą w parze z jej sytuacją życiową. Annie staje przed koniecznością zarabiania. Ambitna dziewczyna nie chce pracować w korporacji i pewnego dnia pomysł sam się pojawia. Podczas spaceru po parku poznaje bogatą damę z kilkuletnim synkiem. Kobieta potrzebuje opiekunki do dziecka i Annie szybko podejmuje decyzję o zatrudnieniu się w tym charakterze. Już pierwsze dni pracy w zamożnym domu na Manhattanie i z trudnym, wycofanym chłopcem okazują się nie lada wyzwaniem. Rodzina jest dysfunkcyjna. Ojciec to zagoniony biznesmanem, a matka zamiast domem i synkiem zajmuje się własnymi sprawami. Chłopiec instynktownie szuka bliskości niani i niebawem zaczyna traktować Annie jak prawdziwą mamę. Praca z dnia na dzień staje się coraz bardziej ciężka, a konflikty między domownikami narastają. Pewną odskocznią będzie dla Annie spotkanie z sympatycznym Calvinem.

"Niania w Nowym Jorku" to wspólne dzieło Shari Springer Berman i Roberta Pulciniego, duetu odpowiedzialnego za takie obrazy jak "Amerykański splendor" czy "Chłopak do towarzystwa". "Niania…" powstała na podstawie bestsellerowej powieści Emmy McLaughlin i Nicoli Kraus, które w formie pamiętników błyskotliwie opisują dzieje młodej Annie i jej perypetii jako opiekunki do dziecka. Obraz Berman i Pulciniego to zręczne połączenie komedii romantycznej, ciekawych obserwacji obyczajowo-społecznych i wartkiej, wciągającej fabuły. Bogata nowojorska rodzina i jej problemy urastają do rangi uniwersalnego zjawiska, pokazując rozkład podstawowych więzi między rodzicami i dziećmi. W opowieści o przygodach Annie znajdziemy i cięty humor, i znakomite dialogi, i interesujące, często ukazane z przymrużeniem oka sytuacje. Narracja z offu dopełnia całości i przypomina o rzeczach podstawowych – o miłości, potrzebie bliskości, a także o poszukiwaniu własnej tożsamości. "Niania w Nowym Jorku" to również historia kobiet i ich drogi do niezależności. Annie wychodzi bogatsza o życiowe doświadczenia, matka zaniedbanego emocjonalnie chłopca zrozumie w końcu, co jest dla niej najważniejsze. Nie przypadkiem film jest często porównywany do takich obrazów jak "Diabeł ubiera się u Prady", "Dziennik Bridget Jones" czy "Pracująca dziewczyna". Kto lubi ten klimat, na pewno się nie zawiedzie.